حسن بن نوح القمري البخاري
13
كتاب التنوير (فارسى)
طبع وقاد و قريحهء نقاد و انديشهء ارجمند و همت بلند خود مهميز مىزند و آن را در ميدان وسيعتر كار و كوشش بجولان بيشتر وامىدارد . خداوند وجود ذى جود اينگونه دانشمندان پرتوش و توان را كه موجب شوكت و مفخرت زمان و خير و بركت دوران ما هستند و بىخودنمائى و خود - ستائى ، سر در جيب فكرت خويش فروبردهاند و بىمنت و ضنت به خدمت مستمر و مثمر مىپردازند زنده و برقرار بدارد . . . » بنياد نيكوكارى نوريانى ، پاسدار فرهنگ و تاريخ و شعر و ادب و هنر ايران ، بسيار خوشوقت است كه توانسته است ، در راه اجراى ماده 3 و 4 اساسنامه ، كه تشويق دانشمندان و هنرمندان بتصنيف و تأليف و ترجمهء كتابهاى سودمند و تنظيم و ترجمه و تصحيح و طبع كتابهاى قديمى و خطى يا چاپى نادر الوجود است ، برنامهئى جامع طرح كند ، و با توجه بمقدورات و ممكنات مالى و ادارى خود ، آن را بموقع اجرا بگذارد . در مدت نه ماه كه از تاريخ تأسيس اين بنياد مىگذرد علاوه بر چاپ و نشر ماهنامه تحقيقى گوهر ، در تاريخ و شعر و ادب و فرهنگ ايران ، و ماهنامهء « خلاصهء نوشتههاى پزشكى » ، براى آشنا ساختن پزشكان و دانشجويان پزشكى بتازههاى مندرج در مطبوعات مهم پزشكى جهان ، كتاب ترجمهء احوال و فهرست آثار ابو ريحان بيرونى ، از مجموعهء آثار و احوال دانشمندان ، و اينك كتاب التنوير را ، از همان مجموعه ، طبع و نشر مىكند و بهمهء شيفتگان و عاشقان علم و ادب و فرهنگ مژده مىدهد كه اين رشته سر دراز دارد و اميدوار است دارائى و توانائى بنياد ، بمرور ، به آن حد برسد كه بتواند هم بر شمارهء نشريههاى منظم ماهانه خود ، در رشتههاى ديگر ، بيفزايد و هم بهر دو يا سه ماه ، يك كتاب ارزنده آماده كند و بطبع برساند . از خداوند در حصول اين آرزو توفيق مسئلت دارد كه انه خير موفق و معين به نتوكل و به نستعين . رامسر . جمعهء 17 آبانماه 1352 دبير كل بنياد - دكتر نصرت الله كاسمى